Քրիստոֆեր Նոլանի նկարահանած նոր ֆիլմն արդեն իսկ մեծ արձագանք է գտել միջազգային կինոթատրոններում և հակասություններ է առաջացրել Հոմերոսի երկրում։
ԱԹԵՆՔ — Հին ժամանակներից մինչև մեր օրերը հույները պատրաստ են եղել կռվի բռնվել Տրոյացի կամ Սպարտացի Հեղինեի՝ աշխարհի ամենագեղեցիկ կնոջ պատկանելության համար։
Քրիստոֆեր Նոլանի նկարահանած «Ոդիսական» նոր ֆիլմի թողարկումն արդեն մեծ արձագանք է գտել միջազգային կինոթատրոններում, բայց նաև հակասություններ է առաջացրել Հոմերոսի երկրում։
Մի երկրում, որտեղ երեխաները Հոմերոսի էպոսին հանդիպում են յոթերորդ դասարանից դպրոցում, դրա էկրանավորման շուրջ քննարկումները հաճախակի և աշխույժ են։ Որքանո՞վ է Նոլանը հետևում Հոմերոսի պատմությանը։ Ինչո՞ւ դերասանական կազմում հույն դերասաններ չկան։ Եվ ինչո՞ւ է հազար նավ ջուրը իջեցրած Հեղինեի կերպարը մարմնավորում սևամորթ դերասանուհի։
Հոլիվուդյան սենսացիան, որի գլխավոր դերում Մեթ Դեյմոնն է որպես Ոդիսևս թագավոր, հետևում է էպոսի ուրվագծերին՝ նկարագրելով նրա վտանգավոր 10-ամյա ճանապարհորդությունը Տրոյական պատերազմից տուն վերադառնալու համար, փորձելով վերամիավորվել իր կնոջ՝ Պենելոպեի հետ, որի ընթացքում նա կռվում է աստվածների և հրեշների դեմ, միայն թե իր պալատը հայտնաբերի մրցակիցների կողմից գրավված։
Ֆիլմի մասամբ նկարահանվել է Հունաստանում՝ ցուցադրելով երկրի ամենահայտնի վայրերից մի քանիսը՝ Պիլոսի Նեստորի պալատը, Վոյդոկիլիա լողափը, Մեթոնի ամրոցը և Ակրոկորինթոսը, հույները հպարտությամբ սպասում են, որ իրենց բնական ժառանգությունը կստանա համաշխարհային ճանաչում, ինչպես նաև պարծենում են այն փաստով, որ հայտնի հունական էպոսը կենդանի է մնում 3000 տարի անց։
Բեմադրությունը ստացել է մոտ 6.5 միլիոն եվրո սուբսիդիաներ Հունաստանի պետությունից (ընդհանուր բյուջեն հասել է 250 միլիոն եվրոյի)։ 2017 թվականին ներդրված սուբսիդիաների ծրագրի հիման վրա Աթենքի կառավարությունը փոխհատուցում է երկրում տեղի ունեցող արտադրությունների ծախսերի մի մասը։
Սակայն հետո ընտրվեց մեքսիկա-քենիական-ամերիկացի դերասանուհի Լուպիտա Նիոնգոն՝ Հեղինեի դերը խաղալու համար, որի առևանգումը տրոյական արքայազն Պարիսի կողմից հանգեցրեց Տրոյական պատերազմին։
SpaceX-ի ղեկավար Էլոն Մասկը շտապեց մեկնաբանել. «Քրիս Նոլանը պղծեց Հոմերոսին և ծնկի իջավ նրա ծնկների վրա՝ պարզապես Օսկար շահելու համար անհրաժեշտ արթնության կանոնները պահպանելու համար», – X-ում գրել է Tesla-ի միլիարդատեր սեփականատերը։ «Ի՜նչ որդ», – հավելել է նա։
Հունական լրատվամիջոցներում լայնածավալ բանավեճեր տեղի ունեցան ընտրության շուրջ, որտեղ պատմաբանները, ռեժիսորները և կինոքննադատները վիճում էին դրա օգտին և դեմ։ Կողմ արտահայտվողները պնդում են, որ հունական էպոսը արևմտյան քաղաքակրթության մաս է կազմում և պատկանում է բոլորին։ Ստեղծագործական ազատությունը թույլատրվում է, հատկապես, երբ խոսքը վերաբերում է առասպելներին։
Ընտրության դեմ արտահայտվողները նշում են, որ Հոմերոսը Հեղինեին նկարագրել է որպես գեղեցիկ մազերով (kallikomos), գեղեցիկ դեմքով (kallipareios), էլեգանտ հագուստի ոճով (tanypeplos), բայց որևէ հատուկ բնութագիր ունեցող, թողնելով այն բաց ընթերցողի երևակայության համար։ Միակ նկարագրությունը, որը տրվել է, նրա սպիտակ ձեռքերն են (leukolenos)։
Հունաստանի փոքր ուլտրա-ուղղափառ ընդդիմադիր «Նիկի» կուսակցությունը դեմ է արտահայտվել դերասանական կազմին և կառավարության սուբսիդիաներին՝ պնդելով, որ հույն հարկատուները կոչված են ֆինանսավորելու «արթուն տիպի գաղափարախոսության» պարտադրումը հունական պատմության և մշակութային ինքնության վրա։
Հունաստանի «այսպես կոչված հայրենասիրական կառավարությունը շարունակում է աջակցել յուրաքանչյուր «արթուն» արտահայտության և լռեցնել յուրաքանչյուր նախաձեռնություն, որը ընդգծում է մեր ազգային ինքնությունը», – հայտարարության մեջ ասել է «Նիկի» առաջնորդ Դիմիտրիս Նացիոսը։
«Պետության դերը չէ թելադրել ստեղծագործողին, թե ինչպես պետք է գեղարվեստորեն մեկնաբանի ստեղծագործությունը կամ առասպելը», – հունական Lifo մշակութային ամսագրին ասել է Հունաստանի մշակույթի նախարար Լինա Մենդոնին։ «Կարո՞ղ ենք լրջորեն խոսել այն մասին, թե արդյոք պետությունը պետք է գրաքննի Քրիստոֆեր Նոլանին»։
Առողջապահության նախարար Ադոնիս Գեորգիադիսն ասել է, որ չի դեմ իր կառավարության կողմից ֆիլմը ֆինանսավորելու որոշմանը, բայց ասել է, որ դժվարանում է հասկանալ Նոլանի ընտրությունները։
«Նոլանը չափն անցել է. չգիտեմ՝ նա դա անում է Օսկար շահելու համար, թե ոչ», – տեղական ANT1 հեռուստաընկերությանը ասել է Գեորգիադիսը։
Ոմանք նաև կարծում էին, որ հույները լիովին դուրս են մնացել հունական էպոսի էկրանավորումից, քանի որ դերասանական կազմում ոչ մի հույն դերասան չի ընդգրկված։ Հունական սփյուռքի Greek City Times կայքը բաց նամակ է հղել ֆիլմի դերասանական կազմին և ստեղծագործական թիմին՝ պնդելով. «Հունաստանը միայն հնության միջավայր չէ։ Այն կենդանի երկիր է։ Հույները պատմական դեմքեր չեն։ Մենք ժամանակակիցներ ենք»։
Սթիվ Բաննոնի «Պատերազմի սենյակ» փոդքասթի ժամանակ ելույթ ունենալով՝ Հելլենա-ամերիկյան առաջնորդության խորհրդի գործադիր տնօրեն Էնդի Զեմենիդեսը սա որակել է որպես Նոլանի համար «բաց թողնված հնարավորություն»։
«Հիասթափեցնող է լսել, որ գուցե որոշ դերասանական որոշումներ կայացվել են ինքնության հատկանիշների հիման վրա, որպեսզի նրանք կարողանան որակավորվել «Օսկար»-ի համար», – ասաց Զեմենիդեսը։
«Հոմերը բոլորինն է, բայց ինչո՞ւ են հույները բացակայում Նոլանի «Ոդիսական»-ից», – հարցնում է Lifo ամսագիրը։
«Գարդիան»-ը նմանատիպ հոդված ունի. «Ի՞նչ հելլենականություն։ Ինչո՞ւ է Քրիստոֆեր Նոլանի նոր հունական էպոսն ամբողջությամբ զուրկ հույներից»։
Այնուամենայնիվ, Նոլանի ֆիլմը, ինչպես սպասվում է, բլոկբաստեր կդառնա ամբողջ աշխարհում, բայց նաև Հունաստանում։ Այն պրեմիերան կայացավ հինգշաբթի օրը, և տոմսերը արագ վաճառվեցին, մինչդեռ էկրանավորումը գրախանութներում առաջացրեց բնօրինակ էպոսի վազք։
Բաց մի թողեք
Եվրոպայի մոռացված կոշտ ուժը
Մեծ Բրիտանիայի հաջորդ վարչապետ Էնդի Բըրնհեմի առջև ծառացած մարտահրավերները
Լատվիան դառնում է Լուկաշենկոյի վերջին ճնշման կետը ԵՄ-ի համար