«Թուրքիան չպետք է սպասի ԵՄ դարպասների մոտ», – գրում է Իմամօղլուն։
Էքրեմ Իմամօղլուն Ստամբուլի ընտրված քաղաքապետն է և Թուրքիայի Հանրապետական ժողովրդական կուսակցության նախագահի թեկնածուն։ Նա նախնական կալանքի տակ է 2025 թվականի մարտից։
Ես այս տողերը գրում եմ Սիլիվրիի բանտախցից
Իմ բանտարկությունը միայն անձնական իրավական հարց չէ։ Այն արտացոլում է Թուրքիայի ժողովրդավարության, օրենքի գերակայության նկատմամբ նրա նվիրվածության և ԵՄ-ի հետ նրա հարաբերությունների ավելի խորը խզումը։
Տարիներ շարունակ Թուրքիայի և ԵՄ-ի միջև հարաբերություններում բացակայում էր ազնվությունն ու հավասարակշռությունը։ Պաշտոնապես շարունակվող 1999 թվականից ի վեր Թուրքիայի թեկնածությունն արդեն մեծ մասամբ դատարկ է դարձել։ Անդամակցության գործընթացը գոյատևում է թղթի վրա, բայց վաղուց քաղաքականապես կանգ է առել։ Եվ չնայած թուրքական կառավարությունը դեռևս որպես ռազմավարական նպատակ պնդում է ԵՄ լիիրավ անդամակցությունը, այն միաժամանակ խաթարում է այդ հարաբերությունների հիմքը՝ թուլացնելով ժողովրդավարական քաղաքականությունն ու ինստիտուտները, և քայքայելով օրենքի գերակայությունը և հիմնարար իրավունքները երկրում։
Վերջին երկու զարգացումները կրկին ուշադրության կենտրոնում են դարձրել այս հակասությունը։ Առաջինը՝ Եվրախորհրդարանի Թուրքիայի վերաբերյալ զեկույցի վերջին նախագիծը, որն այժմ ուղարկվում է լիագումար նիստին։ Երկրորդ՝ Եվրահանձնաժողովի նախագահ Ուրսուլա ֆոն դեր Լեյենի որոշումը՝ Թուրքիային նույն կատեգորիայում դասելու Ռուսաստանի և Չինաստանի հետ՝ այն ներկայացնելով ոչ թե որպես գործընկեր, այլ որպես հակառակորդ։
Առաջին հայացքից սրանք կարող են առանձին խնդիրներ թվալ, բայց դրանք մատնանշում են նույն հիմնական խնդիրը՝ համատեղ ապագայի նկատմամբ հավաստի և համատեղ հանձնառության բացակայությունը։
Լրագրողը հեռարձակվում է Ստամբուլի Սիլիվրի շրջանի Մարմարա բանտի մոտ, որը հայտնի է որպես Սիլիվրի բանտ, 2025 թվականի սեպտեմբերին։ | Օզան Քոսե/AFP via Getty Images
ԵՄ-ն դեռևս տատանվում է սկզբունքների և անձնական շահերի միջև Թուրքիայի հետ իր հարաբերություններում՝ չկարողանալով ձևակերպել ռազմավարական տեսլական։ Մինչդեռ, Թուրքիան չի կարողացել ստեղծել ժողովրդավարական վստահություն, որն անհրաժեշտ է համատեղ հետագծի վերաբերյալ որևէ հավաստի պահանջ ներկայացնելու համար։
Եվրախորհրդարանի վերջին զեկույցը գերազանցում է Թուրքիայի ժողովրդավարական նահանջի վերաբերյալ ծանոթ մտահոգությունների պարզապես կրկնությունը։ Այն շատ ավելի կոնկրետ և հստակ ներկայացնում է, թե ինչ է տեղի ունեցել մարտի 19-ին իմ կալանքից հետո ընկած ժամանակահատվածում՝ ընդդիմության վրա ճնշման աճ և ժողովրդավարական ինստիտուտների խորացող քայքայում։
Այն նաև հստակեցնում է, որ այն ժամանակ, երբ ԵՄ ընդլայնման քաղաքականությունը վերականգնում է իր թափը, Թուրքիան բաց է թողնում այս «հնարավորության պատուհանը», քանի որ չի կարողացել իրականացնել անհրաժեշտ բարեփոխումները։
Խոսքը այլևս միայն սառեցված անդամակցության գործի մասին չէ։ Խոսքը ռազմավարական ուղղության մասին է և այն մասին, թե արդյոք ԵՄ-ն և Թուրքիան դեռ կարող են պատկերացնել միասին իմաստալից ապագա։
Սա նաև այն վայրն է, որտեղ հարաբերություններում փակուղին առավել տեսանելի է դառնում։ Քանի որ երկրի ընդդիմության վրա ճնշումը կարծրանում է և վերածվում կառավարման կայուն մեթոդի, հարցը դուրս է գալիս արտաքին քաղաքականության նեղ սահմաններից և հիմնարար կերպով դառնում է ռեժիմի հարց։ Ահա թե ինչու ԵՄ-ի հետ Թուրքիայի լարվածության մեծ մասը պայմանավորված է նրա ներքին ժողովրդավարական քայքայման արտաքին հետևանքներով։
Որպես Եվրոպայի խորհրդի հիմնադիր անդամ՝ Թուրքիան սկզբից ի վեր եղել է Եվրոպայի ինստիտուցիոնալ կարգի մաս, որը կառուցված է ժողովրդավարության, մարդու իրավունքների և օրենքի գերակայության վրա։ ՆԱՏՕ-ում իր տեղի շնորհիվ այն կազմում է Եվրոպայի անվտանգության ճարտարապետության և կոլեկտիվ պաշտպանության կարևոր մասը: Սև ծովից մինչև կարևորագույն էներգետիկ ուղիներ, միգրացիայից մինչև արդյունաբերական արտադրություն, ԵՄ-ի երկարաժամկետ կայունությունը չի կարող ամրապնդվել Թուրքիային բացառելով։
Ահա թե ինչու Թուրքիային Ռուսաստանի և Չինաստանի հետ նույն հարթության վրա դնելը հակասում է ԵՄ-ի սեփական աշխարհաքաղաքական իրականությանը և ռազմավարական շահերին: Ի տարբերություն այս մյուս դերակատարների, Թուրքիան երկարատև ինստիտուցիոնալ հարաբերություններ ունի Եվրոպայի հետ և ուղղակի, կառուցվածքային գործընկերություն դաշինքի հետ: ԵՄ-ն, որը մի կողմ կդնի Թուրքիային, ի վերջո կթուլացնի իր սեփական երկարաժամկետ անվտանգության և տնտեսական կայունությունը։
Երբ ԵՄ-ն այսօր նայում է Թուրքիային, այն պատկերը, որը տեսնում է, չափազանց ծանոթ է. թուլացած ինստիտուտներ, քաղաքականացված դատական համակարգ և ճնշման տակ գտնվող ընդդիմություն: Բայց մենք պարզապես չենք նկարագրում այս իրականությունը, մենք ապրում ենք դրանով: Այն, ինչը հեռացրել է Թուրքիային ԵՄ-ից, աշխարհագրությունը չէ, այլ ավտորիտար շեղման պատճառած կուտակային վնասը։
Կառավարությունը, որը երկիրը աստիճանաբար հեռացրել է Եվրոպայի խորհրդի չափանիշներից, խաթարել է օրենքի գերակայությունը, անտեսել է Մարդու իրավունքների եվրոպական դատարանի որոշումները և աստիճանաբար քայքայել տեղական ժողովրդավարությունը, այժմ չի կարող հավաստիորեն ներկայանալ որպես եվրոպական արժեքների պահապան։
Այս փաստարկը քիչ կշիռ ունի Բրյուսելում, և նույնիսկ ավելի քիչ՝ երկրի ներսում։
Այժմ Թուրքիային անհրաժեշտ է ոչ թե շքեղություն, այլ հստակ ուղղություն։ ԵՄ-ի հետ համատեղ ապագան պաշտպանելը չի նշանակում նրա հավանությունը ստանալ, և ոչ էլ Եվրոպայի կրկնակի չափանիշների ճանաչումը նշանակում է հրաժարվել եվրոպական նախագծից։ Մեզ անհրաժեշտ է քաղաքական տեսլական, որը օրենքը, ազատությունը և բազմակարծությունը կդիտարկի որպես թուրք ժողովրդին պատկանող անօտարելի իրավունքներ, այլ ոչ թե որպես արտաքին պահանջներ։
Ահա թե ինչու է այն Թուրքիան, որը մենք ձգտում ենք կառավարել, տարբերվելու։ Թուրքիա, որը իր հարաբերությունները ԵՄ-ի հետ կկառուցի ոչ թե ընդունման պասիվ սպասման, այլ հավասարության, արժեքների և փոխադարձ շահերի վրա. Թուրքիա, որը չի վախենում իրավունքներից և ազատություններից, այլ դրանք կդիտարկի որպես իր հասարակական կարգի հիմք. Թուրքիա, որը օրենքը կդիտարկի ոչ թե որպես գործարքի առարկա, այլ որպես հասարակական կյանքի անկյունաքար։
Մենք ԵՄ-ից պահանջում ենք պարզ բան. անցնել Թուրքիային վախի, կլիշեի և կարճաժամկետ քաղաքական հաշվարկների տեսանկյունից դիտարկելուց այն կողմ և սկսել ավելի լուրջ վերաբերվել նրա պատմությանը, սոցիալական իրականությանը և Եվրոպայի հետ կառուցված ինստիտուցիոնալ կապերին։
Ես կարող եմ այս խոսքերը գրել բանտախցից։ Բայց նույնիսկ այստեղ իմ համոզմունքը, որ Թուրքիայի ուղին պետք է տանի դեպի ժողովրդավարություն, օրենքի գերակայություն, մարդու իրավունքներ և Եվրոպայի հետ ընդհանուր ապագա, չի տատանվել։
Այն չպետք է մնա ԵՄ դարպասների մոտ սպասելու։
Բաց մի թողեք
Ի՞նչ է առաջարկվում ԵՄ-ի հակառուսական պատժամիջոցների նոր փաթեթով
Միջազգային քրեական դատարանի գլխավոր դատախազը կասեցվել է սեռական ոտնձգությունների մեղադրանքների վերաբերյալ վարույթի ընթացքում
ԵՄ ինը երկրներ ապստամբում են ԵՄ-ի կողմից կորպորատիվ մեքենաների և միկրոավտոբուսների համար նախատեսված կանաչ նպատակների դեմ