Կղզու լեհերը որևէ հակասություն չեն տեսնում Լեհաստանի ԵՄ անդամակցությանը աջակցելու և Իսլանդիայի համար այն կասկածի տակ դնելու մեջ
ՌԵՅԿՅԱՎԻԿ – Եվրոպական ինտեգրացիան լեհերին գրավեց Իսլանդիա՝ աշխատանք և այլ ապագա փնտրելու համար։ Շատերը երբեք չհեռացան։ Նրանք ընտանիքներ կազմեցին և դարձան երկրի ամենամեծ ներգաղթյալ համայնքը։
Նրանց համար, ովքեր կղզին տուն դարձրին, Իսլանդիայի կողմից ԵՄ անդամակցության վերսկսված բանակցությունների մերժումը անցյալ շաբաթ միմյանց դեմ հանեց երկու շատ տարբեր եվրոպական պատմություններ։ Մեկը՝ Լեհաստանի մասին, որը վերաձևավորվեց ԵՄ անդամակցության արդյունքում 2004 թվականից հետո, մյուսը՝ Իսլանդիայի մասին, որը բարգավաճել է՝ միաժամանակ հեռու պահելով դաշինքից։
2006 թվականին, երբ Իսլանդիան բացեց իր աշխատաշուկան լեհերի համար Եվրոպական տնտեսական տարածքի միջոցով՝ նրան հասանելիություն տալով ԵՄ միասնական շուկային՝ առանց դաշինքին միանալու, Թոմաշ Չրապեկը, որն այդ ժամանակ լեհ ուսանող էր, ավտոստոպով շրջում էր Իսլանդիայի գյուղական վայրերում։
«Մեզ չհաջողվեց աշխատանքի ընդունվել առանց աշխատանք առաջարկելու», – ասաց նա Euractiv-ին։ Այդ առաջարկներից մեկը նրան տարավ Ակուրեյրի՝ Իսլանդիայի հյուսիսում գտնվող քաղաք, որտեղ նա մոտ մեկուկես շաբաթ անցկացրեց՝ աշխատելով մսի վերամշակման գործարանում։
Նա վերադարձավ։ Ապա մնաց այնտեղ։ Քսան տարի անց և Իսլանդիայում ծնված երկու դուստրերից հետո Չրապեկն ասաց. «Ես հիմա ինձ իսլանդացի և լեհ եմ զգում»։
Պաշտոնական տվյալներով՝ 2026 թվականի սկզբին Լեհաստանում ծնված 23,055 ներգաղթյալ կար՝ երկրի մոտ 400,000 բնակիչների 5.8%-ը և ներգաղթյալ բնակչության գրեթե 30%-ը։ Իսլանդիայում լեհական ընտանիքներում ծնված երեխաները համայնքն ավելի են մեծացնում։
Այո Լեհաստանում, ոչ Իսլանդիայում
Անցյալ շաբաթ Իսլանդիան մերժեց ԵՄ-ին միանալու բանակցությունների վերսկսումը 52.8%-ի և 47.2%-ի համեմատ, ռեկորդային մասնակցությամբ՝ 82.6%։ Օտարերկրյա քաղաքացիները նույնպես չեն կարող քվեարկել ազգային հանրաքվեներում, ինչը նշանակում է, որ երկրի լեհ բնակիչների մեծ մասը ձայնի իրավունք չուներ արդյունքի հարցում։
Սակայն, համատեղելով Իսլանդիայի պաշտոնական տվյալները, Euractiv-ը գնահատում է, որ շաբաթ օրվա հանրաքվեին մասնակցելու իրավունք ուներ լեհական ծագում ունեցող մոտ 3000 մարդ։
Քվեարկությունը գաղտնի էր, և իշխանությունները չեն հրապարակում արդյունքները ըստ էթնիկ պատկանելության։ Սակայն մի քանի վաղեմի լեհեր կարծում էին, որ համայնքը հակված էր «ոչ»-ին։
Բայց ինչո՞ւ պետք է զգուշանային այն մարդիկ, որոնց կյանքը ձևավորվել է եվրոպական ինտեգրացիայի կողմից, Իսլանդիան ավելի խորը տանելուց։
Առաջին պատասխանը կարող է նաև ամենապարզը լինել։ Լեհական ծագում ունեցող բնականացված Իսլանդիայի քաղաքացին կարող էր պարզապես ինտեգրվել և Իսլանդիան ԵՄ-ում ամրագրել որպես իր սեփականը։
«Մենք Իսլանդիան գիտենք միայն ԵՄ-ից դուրս», – ասաց Կատարժինա Կուբիշը։ Երկու տասնամյակ առաջ նա ժամանեց 18 տարեկանում՝ ձկան գործարանում ամառային աշխատանքի համար։ «Եթե ինչ-որ մեկը ապրում է այստեղ, և այստեղ լավ է, ապա ինչո՞ւ պետք է քվեարկեք «այո»-ի օգտին»։ Նրա համար Իսլանդիայի անկախության հռետորաբանությունը տարածվել է այլուր ժամանած մարդկանց վրա։
Մարտինան, որը հինգ տարի ապրել է երկրի մայրաքաղաքում, ասել է, որ Լեհաստանը շատ բան է ստացել անդամակցությունից, «բայց գուցե Իսլանդիան ավելի լավ է դրսում, քան ներսում»։
Չնայած Լեհաստանը հաճախ նշվում է որպես ԵՄ ընդլայնման վերափոխող ուժերի խորհրդանիշ, Իսլանդիայում լեհերը չեն անհանգստանում դաշինքի գրավչությունից։
ԵՄ-ի նկատմամբ սկեպտիկորեն տրամադրված Կենտրոն կուսակցության իսլանդացի պատգամավոր Նաննա Մարգրետ Գունլաուգսդոտիրը պնդել է, որ լեհը կարող է անդամակցությունը համարել ճիշտ Լեհաստանի համար, մինչդեռ հարուստ Իսլանդիայի համար հակառակ եզրակացության է հանգել։
«Նույն անձը կարող է «Այո» քվեարկել Լեհաստանում, իսկ «Ոչ»՝ Իսլանդիայում», – ասել է նա։
Կուբիշը մայիսին կայացած վերջին մունիցիպալ ընտրություններում առաջադրվել է որպես Սոցիալ-դեմոկրատական դաշինքի թեկնածու։ Քննարկվել էր լեհական փոքրամասնության կուսակցություն, բայց գաղափարը, ի վերջո, մերժվել է։
Հնարավոր է, որ դա ինքնին խոսուն է։ Երկու տասնամյակ անց պարզապես կարող է չլինել կազմակերպված «լեհական քվեարկություն»։
Ոմանք, սակայն, տեսնում են Լեհաստանի սեփական քաղաքական մարտերի հետքերը։ Ադամսդոտիրը հավելեց, որ Լեհաստանի ազգայնական աջակողմյաններից ծանոթ փաստարկները՝ Բրյուսելի նկատմամբ անվստահությունը և ինքնիշխանությունը զիջելու մասին նախազգուշացումները, շրջանառվում են նաև Իսլանդիայի լեհերեն լեզվով սոցիալական ցանցերում։
Թրամփի քարտը չի կարողանում ապահովել Իսլանդիայի ԵՄ քվեարկությունը
Չրապեկը նաև տեսնում է հատուկ լեհական բացատրություն՝ մատնանշելով երկրի արևելք-արևմուտք տնտեսական և քաղաքական երկարատև բաժանումը։ «Կա Լեհաստան Ա և Բ, ինչպես մենք այն անվանում ենք», – ասաց նա։
Նա պնդեց, որ շատ միգրանտներ լքել են ավելի աղքատ, գյուղական համայնքները, որտեղ փոքր ֆերմաները քիչ հեռանկարներ էին առաջարկում։ «Նրանք ավելի պահպանողական են, ավելի ինքնուրույն են… և [ունեն] անվստահություն իշխանության նկատմամբ»։
Ռեյկյավիկում լեհերի 2010 թվականի ուսումնասիրությունը որոշակիորեն աջակցում է աշխարհագրական փաստարկին. հարցված ամենամեծ խմբերը եկել են արևելյան Լեհաստանի մասերից, որոնք իսկապես ծանր հարված են ստացել երկրի ԵՄ անդամակցությունից հետո։
Ինչո՞ւ Իսլանդիա
Իսլանդիա միգրացիան առաջարկում էր բոլորովին այլ բան։ Իսլանդիայում բարձր աշխատավարձերը, աշխատողների պահանջարկը և արագ ընդլայնվող միգրանտական ցանցերը կատարեցին մնացածը, ասաց Լեհաստանի ներքին գործերի փոխնախարար և միգրացիայի պրոֆեսոր Մաչեյ Դուշչիկը։
Կուբիշն ինքը 18 տարեկանում ժամանեց ձկան գործարան՝ ամառային աշխատանքի, որը պետք է լիներ։ Տասնութ տարի անց նա ասում է, որ Իսլանդիայում կարող է ապրել գրեթե ամբողջությամբ լեհական կյանքով։ «Լեհ կինը մաքրում է իմ եղունգները, լեհ վարսահարդարը կտրում է իմ մազերը», – ասաց նա։ «Ես իմ տան շուրջը ունեմ երեք լեհական խանութ։ Մենք ունենք լեհական դպրոցներ»։
Մարգրետ Ադամսդոտիրը, ծնված Մալգոժատա Կրավեչինսկա, փոխել է իր անունը, երբ ստացել է Իսլանդիայի քաղաքացիություն։ Նա ղեկավարում է Իսլանդիայի հանրային հեռարձակող RÚV-ի լեհերեն ծառայությունը և հիշում է, որ համայնքի աճին զուգընթաց հիվանդանոցներն ու պետական գրասենյակները ավելի ու ավելի շատ տեղեկատվություն էին տրամադրում իսլանդերեն, անգլերեն և լեհերեն լեզուներով։
Լեհական ներկայությունը բավականին մեծացավ, որպեսզի տեսանելի լիներ գրեթե ամենուր, բայց քաղաքականապես սահմանվելը գնալով դժվարացավ։ Եվ դա կարող է լինել այն պատճառը, որ «լեհական քվեարկությունը» այդքան դժվար է։
Երկու տասնամյակ անց այդ ընտրողներից շատերը չեն ընտրում լեհ և իսլանդացի լինելու միջև։ Նրանք երկուսն էլ են։
Բաց մի թողեք
Ինչպես Մերկելն ու Մերցը Արևելյան Գերմանիան կորցրեցին
Ռուսական հրթիռային հրաշքները բերեք ԵՄ, ասում է շախմատի վարպետ Կասպարովը
Եվրոպան վերանայում է Ռուսաստանի նկատմամբ պատժամիջոցների ռազմավարությունը, քանի որ Լայպցիգը կենտրոնացնում է մտքերը