12/05/2026

EU – Armenia

Մերցը ձախողում է իր վերադարձի շրջագայությունը

Կանցլերի փորձերը վերականգնելու իր թուլացող ժողովրդականությունը հակառակ արդյունքն են տալիս։

ԲԵՌԼԻՆ — Քանի որ Ֆրիդրիխ Մերցի ժողովրդականությունը նոր ցածրակետերի է հասնում՝ սրելով իր արդեն թույլ կոալիցիայի խնդիրները պաշտոնավարման մեկ տարուց մի փոքր ավելի ժամանակ անց, կանցլերը շրջագայում է երկրով՝ համոզելու գերմանացիներին, որ ամեն ինչ մնում է ճիշտ ուղու վրա։

Ամեն ինչ լավ չի ընթանում։ Փոխարենը, Մերցը, կարծես, միայն սրում է իր խնդիրները, հաճախ թվում է, թե կապ չունի և ավելի է օտարացնում այն ​​ընտրողներին, որոնց նա ամենաքիչն է կարող կորցնել։

Ապրիլի 30-ին Զալցվեդել քաղաքում, որը Սաքսոնիա-Անհալթ նահանգի արևելքում գտնվող կիսափայտե տներով շրջապատված քաղաք է, կանգառը բացահայտեց կանցլերի խոցելիությունը։ Այն տարածքում, որտեղ ծայրահեղ աջ «Գերմանիայի համար այլընտրանք» (AfD) կուսակցությունը շատ ավելի առաջ է սեպտեմբերին կայանալիք տարածաշրջանային ընտրություններից առաջ հարցումներում, էներգետիկայից մինչև առողջության ապահովագրություն ամեն ինչի գների աճի վերաբերյալ զայրույթը զգալի էր, քանի որ լսարանը կանցլերին հարցեր էր ուղղում իրենց հացի և կարագի մասին։

Մի կին վեր կացավ և, դողացող ձայնով միկրոֆոնի մեջ, ասաց կանցլերին, որ ինքը մաշկի առաջադեմ քաղցկեղ ունի և չի կարողանա վճարել իր սեփական հուղարկավորության համար։ Ինչո՞ւ, հարցրեց նա, կանցլերը և նրա նախարարները կրճատում են բժշկական ապահովագրությունը՝ միաժամանակ իրենց աշխատավարձի բարձրացում փնտրելով։

Մերզը ոչ մի հասկացողության կամ մխիթարության խոսք չասաց՝ արձագանքելով միայն զայրույթի մի պահով։

«Ոչ մի պահ, ոչ մի անգամ, ոչ ոք երբեք չի մտածել դաշնային կառավարության անդամների աշխատավարձը բարձրացնելու մասին», – խստորեն ասաց նա։ «Ոչ մի պահ։ Մնացած ամեն ինչ կեղծ պնդում է։ Եվ ես պարզապես շնորհակալ կլինեմ, եթե դուք չկրկնեք սա՝ առանց այն ստուգելու։ Ոչ մի պահ»։

Չնայած կնոջ պնդումները քաղաքական գործիչների աշխատավարձի բարձրացման մասին մեծ մասամբ կեղծ էին, Մերզի անհամբեր պատասխանը խիստ քննադատության արժանացավ, և այս զրույցը ամրապնդեց Մերզի առկա թուլությունը։ Նա երբեք չի համարվել հատկապես հմուտ մանրածախ առևտրի քաղաքական գործիչ, և քննադատները վաղուց մեղադրում են նրան անտարբեր և անփույթ թվալու մեջ։

«Մերզը դասախոսություն է կարդում քաղցկեղով հիվանդ կնոջը. Որքա՞ն բարակ մաշկ ունի կանցլերը»։ Գերմանական Tagesspiegel օրաթերթի մի ակնարկի վերնագիրը հետևյալն էր։

Կանցլերի՝ ընտրողների հետ կապ հաստատելու անկարողությունը պատճառներից մեկն է, որ գերմանացիների մեծամասնությունը՝ 86 տոկոսը, դժգոհ է կոալիցիոն կառավարության աշխատանքից, ըստ DeutschlandTrend-ի չափանիշային հարցման։ Մերցը զգալիորեն պակաս ժողովրդականություն է վայելում, քան նույնիսկ իր դժբախտ նախորդը՝ Օլաֆ Շոլցը, իր կանցլերի պաշտոնավարման նույն փուլում։

Սա վատ նախանշան է Մերցի համար, հաշվի առնելով, որ Շոլցի ձախակողմյան կառավարությունը փլուզվեց ծախսերի շուրջ ներքին վեճերի պատճառով՝ ճանապարհ հարթելով Մերցի իշխանության գալու համար անցյալ մայիսին՝ հիմնականում Գերմանիայի երկարատև հիվանդ, արտահանման վրա հիմնված տնտեսությունը արագ վերականգնելու խոստման հիման վրա։

Մերցի համար խնդիրն այն է, որ ընտրողները այլևս չեն հավատում, որ նա կարող է կատարել այդ խոստումը։ DeutschlandTrend-ի հարցման համաձայն՝ գերմանացիների միայն 24 տոկոսն է հավատում, որ նա կարող է շրջադարձ կատարել տնտեսությունը։ Միայն 14 տոկոսն է կարծում, որ Մերցը «արդյունավետորեն շփվում է»։ Միայն 44 տոկոսն է կարծում, որ կոալիցիան պետք է շարունակվի մինչև 2029 թվականին նշանակված հաջորդ դաշնային ընտրությունները։

Զալցվեդելում գտնվելու ընթացքում այլ զրույցներ ցույց տվեցին նրա ղեկավարության նկատմամբ աճող հիասթափությունը։

Երբ մեկը հարցրեց. «Ի՞նչն է իրականում բարելավվել քաղաքացիների համար կանցլեր դառնալուց հետո», հարցը ամբոխի մեջ հեգնական ծիծաղ առաջացրեց։

Մերցի պատասխանը չանդրադարձավ լսարանի անդամների կողմից բարձրացված անհապաղ դրամապանակի հետ կապված բազմաթիվ մտահոգություններին։ Փոխարենը, նա պնդեց, որ փրկել է ՆԱՏՕ-ն և Եվրոպան։

«Դե, դեռ շատ վաղ է գնահատական ​​տալու համար», – ասաց Մերցը։ «Սակայն անցած տարում մեզ հաջողվեց, և դուք կարող է սա այնքան արժեքավոր չհամարեք, որքան ես, բայց անցած տարում մեզ հաջողվեց փրկել ՆԱՏՕ-ն։ Մեր պաշտպանական ներդրումների և Եվրամիությանը իմ նվիրվածության շնորհիվ մենք նաև միասին պահեցինք Եվրոպան»։

Այնուհետև Մերցը կոչ արեց համբերատար լինել, քանի որ կառավարությունը քայլեր ձեռնարկեց լուծելու լսարանի շատերի մտքում առկա տնտեսական մտահոգությունները։

«Մենք այժմ քայլ առ քայլ շարժվում ենք դեպի բարեփոխումներ, որոնք թույլ կտան մեզ պահպանել մեր բարգավաճումը», – ասաց նա։ «Խոստովանում եմ, որ կցանկանայի, որ դա ավելի արագ տեղի ունենար։ Բայց նաև ճիշտ է, որ մեր ժողովրդավարությունը ժամանակ է պահանջում»։

Այնուամենայնիվ, շատ ընտրողների համար արդեն թվում է, թե շատ ուշ է։

Հեռու է կապից

Մերցի քաղաքական անհաջողություններից ամենամեծ շահառուն AfD-ն է, որն այժմ հարցումներում ակնհայտորեն գերազանցել է կանցլերի պահպանողական դաշինքին։ Ծայրահեղ աջ կուսակցությունը ուժեղ հարվածներ է հասցրել Մերցին ոչ միայն ներգաղթի, այլև էներգակիրների գների և տնտեսության հարցում։

Մինչ Մերցը կոչ է անում համբերատար լինել, քանի որ դժվարանում է համաձայնության գալ Սոցիալ-դեմոկրատական ​​կուսակցության (SPD) կենտրոն-ձախ կոալիցիոն գործընկերների հետ դժվար բարեփոխումների շուրջ, AfD-ն առաջարկում է պարզ լուծումներ, որոնք ավելի հեշտությամբ կընդունվեն շատ ընտրողների մոտ, մասնավորապես նախկին Արևելյան Գերմանիայի իր ամրոցներում. վերականգնել հարաբերությունները Մոսկվայի հետ, վերսկսել էժան ռուսական գազի հոսքը, արտաքսել միգրանտներին։

Ըստ ներկայիս հարցումների՝ Մերցի և նրա կոալիցիայի վրա քաղաքական ճնշումը, հավանաբար, միայն կուժեղանա սեպտեմբերին երկու արևելյան նահանգներում կայանալիք ընտրություններից առաջ, որտեղ AfD-ն վերելք է ապրում և կուսակցության համար պատմական հաղթանակներ են սպասվում։

Չնայած Մերցի դաշնային կոալիցիայի վրա քիչ շոշափելի ազդեցություն կլինի, նա կկրի քաղաքական մեղքի մեծ մասը, եթե այդ նահանգներում հիմնական պահպանողականները մեծ կորուստներ կրեն AfD-ից։ Դա մասամբ պայմանավորված է նրանով, որ ավելի ու ավելի պոպուլիստական ​​դարաշրջանում Մերցը դժվարանում է իրեն ներկայացնել որպես ժողովրդի մարդ։

Նույնիսկ մինչև կանցլեր դառնալը, Մերցը՝ BlackRock-ի նախկին գործադիր տնօրենը, որը հայտնի էր Գերմանիայում իր սեփական մասնավոր ինքնաթիռով թռչելով, հաճախ մեղադրվում էր սովորական ընտրողների հետ կապը կորցնելու մեջ։

Իրոք, Մերցը հաճախ ավելի հանգիստ է թվում գործարար առաջնորդների հետ շփվելիս, քան հանրության հարցերին պատասխանելիս։ Սա կարող է բացատրել, թե ինչու է վերջին օրերին նրա երկրով մեկ շրջագայության մեծ մասը ներառել գործարար լսարանի առջև ելույթներ, որտեղ նա ավելի հավանական է, որ լավ ընդունվի։

Անցյալ շաբաթ Գերմանիայի արևմուտքում գտնվող Դյուսելդորֆ քաղաքում կայացած «Ձեռնարկատերերի օր» միջոցառման ժամանակ Մերցը գովաբանեց իր կաբինետի կողմից առողջապահության բարեփոխումների փաթեթի վերջերս հաստատումը, որը նախատեսված է ծախսերի կտրուկ աճի վերահսկման համար, և իր կառավարության կողմից Բրյուսելում ԵՄ-ում կարգավորման նվազեցման ջանքերը։ Ինչպես Զալցվեդելում իր կանգառի ժամանակ, նա խնդրեց գործարար առաջնորդներին ավելի շատ ժամանակ տրամադրել իր կառավարությանը՝ հարկային և կենսաթոշակային համակարգերի լայնածավալ բարեփոխումներ իրականացնելու համար, որոնք նրանցից շատերը անհրաժեշտ են համարում Գերմանիայի մրցակցային առավելությունը վերականգնելու համար։

«Սա մի գործընթաց է, որը ես առաջ եմ մղում, որը ես մտադիր եմ շարունակել առաջ մղել, և որը ցանկանում եմ արագացնել», – ասաց Մերցը։ «Բայց, և սա նույնպես դրա մի մասն է, ժողովրդավարության մեջ դա պարզապես հրամանագրով չի կարող իրականացվել։ Այն պետք է իրականացվի մանրակրկիտ, քայլ առ քայլ», – շարունակեց Մերցը՝ հավելելով, որ «ժողովրդավարությունը երբեմն դանդաղ է» և «երբեմն աշխատատար»։

Մերցի խնդրի մի մասն այն է, որ նա իշխանության եկավ՝ խոստանալով, որ իր կառավարությունը արագ կփոխի իրավիճակը։ Պաշտոնը ստանձնելուց հետո իր առաջին խորհրդարանական ելույթում Մերցը խոստացավ, որ գերմանացիները անցյալ ամռանը կսկսեն զգալ, որ երկիրը փոխվում է «դեպի լավը»։

Փոխարենը, Իրանի պատերազմի հետևանքները և ԱՄՆ նախագահ Դոնալդ Թրամփի սակագնային սպառնալիքները միայն սրել են Գերմանիայի տնտեսության կառուցվածքային խնդիրները՝ ստիպելով կառավարությանը կրճատել աճի կանխատեսումները։

Մերցն այժմ, կարծես, խոստովանում է, որ անիրատեսորեն բարձր ակնկալիքներ է սահմանել։ Անցյալ շաբաթ հանրային հեռուստատեսային հարցազրույցում նրան հարցրին, թե որն էր իր պաշտոնավարման առաջին տարվա ամենամեծ սխալը, Մերցը պատասխանեց. «Միգուցե չափազանց անհամբեր լինելը»։

Նա կարող էր խոստովանել ավելի վնասակար սխալների մասին։

Նույն հարցազրույցում Մերցին հարցնելով, թե ինչու է նա «կտրուկ բախվել քաղցկեղով հիվանդ կնոջ հետ» հանրային քննարկման ժամանակ, նա հերքեց, որ բախվել է նրա հետ, այլ «պարզապես վիճարկեց» նրա պնդումը՝ այն համարելով փաստացիորեն անճշտ։

«Բայց ես կարող եմ հասկանալ քննադատությունը», – հավելեց նա։